Planowany wykład będzie poświęcony powstaniu nowego instrumentu zwanego w dorosłym wieku fortepianem, rozwojowi jego konstrukcji w powiązaniu z ewolucją muzyki na instrumenty klawiszowe. Wspomniana będzie również pozycja jaką zajmował w
The scheduled lecture focuses on the origin of a new instrument which has earned a name of grand piano throughout centuries, the development of its construction and the connection to
Der geplante Vortrag widmet sich der Entstehung des neuen Instruments Klavier in seinem Erwachsenenalter, der Entwicklung seiner Konstruktion im Zusammenhang mit der Entwicklung der Tastenmusik. Sie wird auch auf die
Na wstępie zawarty zostanie opis genezy instrumentów Chopinowskich wraz z uwzględnieniem sytuacji fabryk tych instrumentów w latach 1820-1850. W głównej części omówię typowe uszkodzenia instrumentu, metody ich naprawy oraz jak
This will require a description of the nature of Chopin’s instruments and the situation of piano manufactory between 1820 and 1850 as a preamble. In the main part I will
Dies erfordert eine Beschreibung der Beschaffenheit von Chopins Instrumenten und der Situation der Klaviermanufaktur zwischen 1820 und 1850 als Vorspann. Im Hauptteil werde ich über die typischen Schäden, die Methoden
System ten opracowałem kilka lat temu dla osób, które z powodu fizycznej niepełnosprawności nie mogą operować prawym pedałem w zwykły sposób podczas gry na fortepianie. System jest wbudowany w instrument
Several years ago I developed this system for people who cannot use their right pedal when playing the piano. This may be because of physical limitations such as a paralysed
Dieses System entwickelte ich schon vor einigen Jahren für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung das rechte Pedal beim Klavierspielen nicht in der üblichen Weise bedienen können. Das System wird
Wystąpienie będzie o polskich producentach pianin i fortepianów po II wojnie światowej, ale również o niektórych fabrykach z wcześniejszego okresu. Jak organizował się polski przemysł fortepianowy w okresie międzywojennym, jak