Vorlesungen

Ausbildung: Intonation des historischen Klaviers

Sprechen wir über diese Instrumente, die Wiener und die Französische, und was sie benötigen. Es gibt drei Arten von Mechanismen, die wir untersuchen werden – die Erard-Doppelhemmung, die englische und die Wiener Einfachhemmung. Diese Typen haben ihre eigenen Regeln, und wir können jede einzelne in der Reihenfolge der Arbeiten zur Konzertvorbereitung auflisten. Meine Intonations- und Stimmmethoden werden demonstriert, ebenso technische Aspekte der Pflege von Hammerflügeln – Tasten brauchen Aufmerksamkeit, und dabei ist beim Abnehmen der Tastatur Vorsicht geboten.  Extreme Trockenheit verursacht mehr als nur Risse im Resonanzboden, und es gibt einige Details zu beachten, um ein schlecht gepflegtes Instrument wiederzubeleben. 

Paul McNulty ist ein Hersteller von weltberühmten Hammerklavieren, die für ihre hohe Spielqualität bekannt sind. Er begann sich für den Instrumentenbau zu interessieren, nachdem er am Peabody Conservatory in Baltimore Musik studiert hatte, und machte seinen Abschluss in Klaviertechnik an der North Bennet Street Industrial School in Boston, wo er die Innungsqualifikation als Stimmprüfer erwarb.

Paul McNulty baute mehr als 300 Hammerklaviere. Seine Kopien von Silbermann, Stein, Walter, Hofmann, Fritz und Graf werden für Konzerte und Aufnahmen in den renommiertesten Konzertsälen und Opernhäusern verwendet und befinden sich im Besitz prominenter Spieler und führender Musikinstitutionen wie Nikolaus Harnoncourt, Paul Badura-Skoda, Malcolm Bilson, Ronald Brautigam, dem Warschauer Chopin-Institut, der Klassik Stiftung Weimar, der Pariser Oper und dem Glyndebourne Festival sowie Cornell, Oberlin, Stanford, Harvard, etc. 

Paul McNulty baute mehr als 300 Hammerklaviere. Seine Kopien von Silbermann, Stein, Walter, Hofmann, Fritz und Graf werden für Konzerte und Aufnahmen in den renommiertesten Konzertsälen und Opernhäusern verwendet und befinden sich im Besitz prominenter Spieler und führender Musikinstitutionen wie Nikolaus Harnoncourt, Paul Badura-Skoda, Malcolm Bilson, Ronald Brautigam, dem Warschauer Chopin-Institut, der Klassik Stiftung Weimar, der Pariser Oper und dem Glyndebourne Festival sowie Cornell, Oberlin, Stanford, Harvard, etc. 

Die Schulung wird extra bezahlt. Die Teilnahme ist nur möglich, wenn eine Website-Anmeldung ausgefüllt und ein Vorschuss von 100 EUR/500 PLN gezahlt wurde. Die Schulung findet auf Englisch statt und wird ins Polnische gedolmetscht. Melden Sie sich an: tickets.pianocongress.org

Event partner

Schulung : 2 September (Freitag), 9 bis 12 Uhr, The Fryderyk Chopin Institut

Die Geschichte und der Bau des Klaviers anhand von Beispielen der Originalmechanik und eines Lego-Klaviermodells

Wie sieht ein Klavier aus und wie ist es gebaut? Am Beispiel des ersten spielbaren Lego-Klaviers der Welt werden wir die Geschichte und den Bau des Klaviers besprechen. Für die Präsentation wird das Lego Ideas Piano (21323) verwendet, das eine abnehmbare Tastatur mit 25 Tasten, realistisch funktionierende Hämmer, bewegliche Dämpfer sowie Pedal und Motor hat. Das Klavier besteht aus 3662 Ziegeln und ist etwa 22,5 cm hoch, 30,5 cm breit und 35,5 cm tief.

Marta Polańska – pianist, Kammermusiker, Pädagoge. Sie wurde am 19. Juni 1984 in Krakau geboren und stammt aus einer Akademikerfamilie. Sie schloss ihr Studium an der Musikakademie in Krakau in der Instrumentalabteilung ab. Sie studierte u. a. bei Maria Szylska-Kaszycka, Irena Rolanowska, Prof. Andrzej Pikul und Prof. Mirosław Herbowski. Sie nahm an Demonstrationskursen und Meisterkursen für Solo- und Kammermusik teil, die von hervorragenden Professoren gegeben wurden: Bronislawa Kawalla, Andrzej Pikul, Pawel Skrzypek, Roberto Prosseda, Altenberg Trio, Tadeusz Gadzina, Daniel Stabrawa … Sie hat Werke von Chopin für TVP Kraków aufgenommen und zusammen mit ihrem Bruder Marek (Geiger) als Polanski Duo mehrere Uraufführungen, darunter ihnen gewidmete Kompositionen im Rahmen von: Internationale Tage der Musik von Krakauer Komponisten, Internationales Musik- und Kunstfestival Sfogato und Internationales Audiokunstfestival. Sie gab Konzerte in Polen, der Schweiz, Rumänien, Deutschland, Italien und Österreich. Sie ist Stipendiatin der Stadt Krakau, Preisträgerin des Preises des Bürgermeisters der Stadt und Gemeinde Wieliczka, Gründerin und Präsidentin der Sfogato Musik- und Kunstgesellschaft sowie Initiatorin und künstlerische Leiterin der von der Gesellschaft organisierten Festivals: des Internationalen Musik- und Kunstfestivals Sfogato und des Festivals und Klavierwettbewerbs Piano e Forte, das unter der ehrenamtlichen und wissenschaftlichen Schirmherrschaft von Prof. Andrzej Pikul und Prof. Benjamin Vogel stattfindet. Sie gibt Klavierunterricht an Musikschulen ersten und zweiten Grades und unterrichtet in ihrem eigenen Klavieratelier, dem MartAtelier. Außerdem absolvierte sie ein Postgraduiertenstudium in Journalismus und Medienkommunikation an der Jagiellonen-Universität in Krakau sowie ein Studium der Rechtswissenschaften an der Fakultät für Recht, Verwaltung und internationale Beziehungen der Andrzej-Frycz-Modrzewski-Akademie in Krakau. Sie hat an zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen in Polen, der Tschechischen Republik, Griechenland (Kreta), Rumänien, der Slowakei, Italien, Frankreich, Österreich und dem Vereinigten Königreich teilgenommen, darunter der XI. internationale Kongress über musikalische Bedeutung 2010 in Krakau.
www.martapolanska.com

Partner der Veranstaltung

Seminar: 2 September (Freitag), 10.00 Uhr, Raum Universum 2

Mehr als eine Klavierrenovierung

Während des Vortrags wird Zbigniew Mielżyński über sein Spezialgebiet – den Umbau von Instrumenten – sprechen. Sein Spezialgebiet ist die Umarbeitung eines Schidemayer-Flügels von 85 auf 88 Tasten (Rahmen, Stege, Klaviaturmechanik, Saiten, Stimmgerät), die Umarbeitung eines Blüthner-Patent-Flügels auf eine repetitive Mechanik (Zeichnung von Klaviaturen und Mechaniken), die Umarbeitung der Wiener Mechanik auf eine zeitgemäße Mechanik in Kerntopf-Flügeln (von 85 auf 78 Tasten), die Umarbeitung von Steinway-Flügeln (Modelle M, O, K, A, B, D, I).

Zbigniew Mielżyński ist seit 60 Jahren in diesem Beruf tätig. Er absolvierte die Fachschule für Klavierbau unter der Leitung von Gustaw Fibiger (1967). Seit 1967 arbeitete er in der Calisia Klavier- und Klavierfabrik. Er war der Korrektor der Mechanik. In dieser Zeit hat er etwa 450 Klavierkorrekturen vorgenommen.
Er war der Leiter der Klavierabteilung in Calisia, nachdem Gustaw Fibiger die Fabrik verlassen hatte. 12 Jahre lang war er Korrektor an der Technischen Schule für Klavierbau. 1975 absolvierte er einen Steinway-Klavierstimmkurs in Warschau (organisiert von Rolf Drescher). Dann baute er das Cembalo zusammen – eine flämische Jungfrau.
Im Jahr 1983 gründete er die erste private Reparaturwerkstatt für Tasteninstrumente in Kalisz. Zusammen mit Leszek Konstanciak ist er Inhaber von drei Patenten für Klaviere und Resonanzformen. 1984 war er Mitbegründer der ersten Vereinigung von Klavierkorrektoren und -stimmern. Im Jahr 1993 führte er eine Renovierung des einzigen Fibiger-Klaviers mit Doppelrepetition durch.
1997 organisierte er eine Abteilung für die Klavierproduktion in Legnicka Fabryka Piano i Piano und richtete den technologischen Prozess ein. In der Fabrik Abiz (später von Schimmel in Kalisz übernommen) organisierte er eine Klavierfabrik. Zu diesem Zweck bildete er 8 Klavierkorrektoren aus, fertigte 82 Zeichnungen von Teilen für die Produktion an, und in 5 Jahren wurden 250 Instrumente hergestellt. Er beendete seine berufliche Laufbahn bei Schimmel, wo er 5 Jahre lang als Manager tätig war.
Er hat sich auf Remakes von Instrumenten spezialisiert:
– ein Schidemayer-Klavier von 85 auf 88 Tasten (Rahmen, Stege, Klaviatur, Saiten, Zange) – er nahm über 300 solcher Änderungen vor,
– nachbildungen der Mechanik in einem Blüthner-Klavier Repetitionspatent (Zeichnung von Klaviaturen und Mechanismen),
– umbau des Kerntopf-Klaviers von 85 auf 78 Tasten,
– modifikationen von Steinway-Klavieren (Modelle M, O, K, A, B, D, I) – er nahm über 300 solcher Modifikationen vor.
Im Jahr 2016 organisierte er in Kalisz ein Konzert mit einem Sinfonieorchester für 21 Klaviere..

Die Veranstaltung wird von der Vereinigung der polnischen Klavierstimmer organisiert

Vortrag: Samstag, 3. September, 10.45 Uhr, Universe 1

Bau und Renovierung von Tastaturen

Wie kann man eine Tastatur selbst bauen oder renovieren? Anhand von Beispielen zweier neuer Orgeltastaturen und einer Pumporgelklaviatur werden die wichtigsten Grundsätze dieses Verfahrens erörtert.

Das Seminar wird sich mit der Gesamtkonstruktion der Klaviaturen befassen, mit der Verwendung der Materialien, aus denen sie bestehen, mit der Maserung des Holzes, den Prinzipien des Radstandes, den Normen für Klaviaturen, den Arten und Methoden der Einbettung von Gravuren, der Anbringung neuer Tasten auf dem Rahmen der Manuale, dem Aufkleben der Ebenholz- und Elfenbeinbeläge. Der Renovierungsteil des Seminars umfasst die Säuberung der Tasten, das Polieren und Ersetzen der Stifte, das Ersetzen des Kaschmirs in den Stiftleisten, die Einstellung der Höhe der weißen Tasten und die Einstellung der Spieltiefe.

Andrzej Sutowicz – Sobald er 7 Jahre alt war, besuchte er die Musikschule in Zdunska Wola mit dem Fachbereich Violine, die er dann auch abschloss (Grund- und Hauptschule). Im Jahr 1991 absolvierte er die Technische Schule für Klavierbau von Arnold Fibiger in Kalisz. Danach begann er, im „Szczepaniak’s Organ Studio“ zu arbeiten. Im Jahr 2002 erlangte er den Meistertitel eines Orgelmeisters. Im Jahr 2003 absolvierte er ein Praktikum bei der Firma Sauer Orgelbau“. Er beteiligte sich an der Arbeit eines Komitees, dessen Aufgabe es war, die Orgeldienste in der Philharmonie von Lodz zu überwachen und zu reklamieren. Er hat als Sachverständiger an der 1. und 2. Auflage des Berufsinformationsblattes für Orgelbauer für das Ministerium für Familie und Sozialpolitik mitgewirkt. Seit 2008 betreibt er ein Unternehmen, das alte antike Orgeln renoviert und neue Instrumente baut. Sein Fachgebiet sind Klavier- und Flügelkorrekturen und Stimmungen. Er ist verantwortlich für die Musikakademie von Łódź, die Philharmonie von Łódź, die Erzkathedrale der Basilika des Heiligen Stanislaus Kostka in Łódź, die Musikschulen in Łódź, Pabianice und Lutomiersk. Er entwarf und baute Orgeln für die Musikakademie in Bydgoszcz. Seit 2014 ist er Mitglied der Polnischen Vereinigung der Klavierstimmer. Er hielt zahlreiche Vorträge über Orgeln und präsentierte dabei ein transparentes Modell des Instruments, das speziell für Bildungszwecke entwickelt wurde. Er hat Dutzende von neuen und mehrere antike Orgelklaviaturen gebaut. Die Klaviaturen werden nach Kundenwunsch mit verschiedenen Verkleidungen angefertigt: Ebenholz, Elfenbein, Polymer und deren vielfältige Kombinationen, einschließlich gefräster Zierfronten. Er hat Dutzende von alten Klaviaturen in Flügeln und Orgeln renoviert.
Website: www.organmistrz.com

Veranstaltung des Verbands der polnischen Klavierstimmer

Seminar: 3. September (Samstag), 14.45 Uhr, Raum Hazel

Angabe der Einstellung der Mechanik bei der Renovierung des Klaviers

Während des Seminars wird Ryszard Mariñski nicht nur über die Vorgehensweise seines Unternehmens bei der Überholung des Instruments sprechen, sondern auch über die Reparatur und Einstellung des Mechanismus selbst. Wie sich der Austausch von Teilen durch neue Teile auf die Funktion der Klaviermechanik auswirkt. Welche Anforderungen haben Pianisten und welche Methoden werden eingesetzt, um bei der Renovierung den gewünschten Effekt zu erzielen? Die beiden Grundtypen der Verstellung – mit beschleunigter und verlangsamter Wirkung des Mechanismus – werden ebenfalls Thema des Seminars sein.

Ryszard Mariański machte seinen Abschluss an der Fachschule für Klavierbau (1989). Nach seinem Schulabschluss arbeitete er in der Calisia Piano- und Pianinfabrik als Klavierkorrektor. 1992 nahm er eine Stelle bei der SAP-Renovation Company an, wo er die Reparatur von Instrumenten erlernte und Erfahrungen als Klavier- und Pianokorrektor sammelte. Von 1996 bis 2008 arbeitete er mit der Firma Piano Fiks als leitender Techniker-Korrektor zusammen und spezialisierte sich auf die Reparatur und Einstellung von Klaviermechanismen.
Seit 2002 betreibt er sein eigenes Unternehmen Piano Studio, das sich mit der Reparatur von Klavieren und Flügeln beschäftigt. Bei der Ausführung von Aufträgen für die besten europäischen Unternehmen der Branche hat er wiederholt mit Technikern von Firmen wie Bechstein, Steinway, Fazzioli und Pleyel zusammengearbeitet.
Er ist Gründungsmitglied der Polnischen Vereinigung der Klavierstimmer. Er ist seit 2018 Vorstandsmitglied und hatte von 2020 bis 2021 das Amt des Vize-Präsidenten inne.

Veranstaltung des Verbands der polnischen Klavierstimmer

Seminar: 3 September (Samtag), 15.30 Uhr, Raum Hazel

Vergleich von Mechaniken und Stimmwirbeln verschiedener Hersteller bei der Aufarbeitung von Klavieren

In diesem Seminar werden die beliebtesten Materialien für Stimmgeräte und die am häufigsten verwendeten Stimmwirbel besprochen.
Wir werden uns mit den Fehlern befassen, die beim Auswechseln von Mechaniken und Einlagen an Bassbrücken in Klavieren und Flügeln gemacht werden. Wir werden empirisch nachweisen, dass Stimmwirbel gleicher Dimensionen von verschiedenen Firmen einen unterschiedlichen Widerstand im Holz des Steges erzeugen, was letztlich einen großen Einfluss auf die Haltbarkeit der Stimmwirbel und die Stimmstabilität hat. Wir garantieren, dass niemand während des Seminars einschläft :).

Wojciech Kozłowski: absolvent der Fachschule für Klavierbau (Abschlussjahr 1983).
Arbeitete in der Kaliszer Klavier- und Pianofabrik „Calisia“.
Seit 1986 selbständig, spezialisiert auf die Musikindustrie.
Von 1988 bis 1997 arbeitete er als Lehrer für berufliche Fächer an der Berufsfachschule für Klavierstimmen für Blinde und Sehbehinderte in Krakau.
Von 1997 bis 2006 arbeitete er als Stimmer an der Staatlichen Musikschule in Sieradz.
Seit 2006 betreibt er zusammen mit seiner Frau die Firma Piano Renovation Professional s.c., die Klaviere und Flügel für Kunden aus ganz Europa sowie aus Japan und den USA repariert. Er verkauft Werkzeuge, Ersatzteile und Zubehör für Klaviere und Pianos. Es besitzt Lizenzen für die Installation von „Silent Playing“ und selbstspielenden PianoDisc Systemen.
Sie betreibt einen Online-Shop unter sklep.pianorenovation.pl.
Website des Unternehmens: www.pianorenovation.pl.
Vizepräsidentin des Verbands der polnischen Klavierstimmer.

Veranstaltung des Verbands der polnischen Klavierstimmer

Seminar: Samstag, 3 September, 16.30 Uhr, Raum Hazel

Die Verwendung von Deckflächen in der Klavierrenovierung

Im Mittelpunkt des Seminars stehen Methoden und Möglichkeiten des Holzschutzes mit Polyesterlacken und anderen Substanzen, die bei der Herstellung und Restaurierung von Klavieren und Pianos verwendet werden.

Sylwester Kowalczyk: arbeitete viele Jahre in der Fabrik „Calisia“ als Konstrukteur, Technologe, Leiter der Qualitätskontrolle und Produktionsleiter. Seit 2005 betreibt er sein eigenes Unternehmen „Kowalczyk Piano“, das eine breite Palette von Dienstleistungen anbietet, darunter Stimmen und allgemeine Reparaturen. Auftragsfertigung von neuen Klavieren und Flügeln sowie Nachbauten historischer Instrumente. Während mehrerer Amtsperioden war er als Sachverständiger am Landgericht in Kalisz tätig. Kulturmäzen, Organisator der zyklischen Veranstaltung „Wir spielen im Park von Piotrowo“. Betreibt eine Musikschule „Kowalczyk Piano“ (Klavier, Geige, Gitarre).

Veranstaltung des Verbands der polnischen Klavierstimmer

Seminar: 4 September (Sonntag), 16.30 Uhr, Raum Universe 2

Demonstration der Stimmung eines Yamaha CFX-Konzertflügels

Michał Bednarski: Er schloss sein Studium an der Fryderyk-Chopin-Universität für Musik mit einem Master of Arts ab. Seine ersten Schritte in seiner Laufbahn als Klaviertechniker machte er bei Steinway & Sons, wo er die William Steinway Academy absolvierte und 2011 das Konzerttechnikerdiplom der Theodor Steinway Academy erhielt. Von 2013 bis heute arbeitet er mit Yamaha zusammen und schloss alle möglichen Yamaha-Klaviertechniker-Kurse mit Auszeichnung ab, sowohl die europäischen als auch die Kurse in Japan (Flügel-, Meister- und Konzertflügelkurs). Abgerundet wurde sein Werdegang mit einem Abschlusskurs in der Markenfabrik Bosendorfer in Wienner Neustadt im Jahr 2022. Die wichtigste Errungenschaft ist jedoch die Zusammenarbeit mit einigen der herausragendsten Pianisten der Welt in den anspruchsvollsten Konzertsälen in Polen und im Ausland. Er wurde von seinem Vater und seinem Großvater ausgebildet, die den Beruf in der 4.

Partner der Veranstaltung

Seminar: 2 September (Freitag), 15.00 Uhr, Raum Sequoia 

Geschichte des Klaviers

Der geplante Vortrag widmet sich der Entstehung des neuen Instruments Klavier in seinem Erwachsenenalter, der Entwicklung seiner Konstruktion im Zusammenhang mit der Entwicklung der Tastenmusik. Sie wird auch auf die Stellung eingehen, die sie in den verschiedenen Phasen ihres relativ kurzen Lebens (etwa 320 Jahre) in der Musikkultur einnahm. Zunächst wird auf die wichtigsten Erfindungen eingegangen, die im Laufe der Entwicklung des Instruments gemacht wurden. Wenn es die Zeit erlaubt, werden auch Begriffsbereiche zu antiken, historischen und modernen Instrumenten erwähnt.

Benjamin Vogel, emeritierter Professor der Universität Szczecin (Lehrstuhl für künstlerische Ausbildung) und außerordentlicher Professor am Institut für Musikwissenschaft der Universität Lund, Schweden. Spezialisiert auf Instrumentenkunde. Er studierte Musikwissenschaft an der Universität Warschau (1973), wo er 1977 promovierte (Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego 1815 1914, Kraków 1980) und sich 1988 habilitierte (Polnisches Klavier. Der Bau von Klavieren auf polnischem Gebiet von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg, Warschau 1995), wo er bis 1994 tätig war. Er ist auch Autor des Wörterbuchs der Geigenbauer, die in den historischen und aktuellen polnischen Gebieten tätig waren, und der polnischen Geigenbauer, die bis 1950 im Ausland tätig waren (Szczecin 2007; 2. Auflage Bydgoszcz 2019) sowie von Katalogen: The Andrzej Szwalbe Collection of Historical Pianos (Bydgoszcz 2016) und The Collection of Historical Pianos of the Museum of Industrial History in Opatówek (Opatówek 2020); Artikel in Fachzeitschriften in Polen („Ruch Muzyczny“, „Muzyka“, „Rocznik Chopinowski“) und im Ausland („Journal of the American Musical Instrument Society“, „The Galpin Society Journal“, „Svensk Tidskrift för Musikforskning“), Wörterbuch- und Enzyklopädieeinträge (Encyklopedia muzyki, PWN; Encyklopedia muzyczna PWM; Polski Słownik Biograficzny; Encyklopedia Gdańska; Encyklopedia Szczecina; Encyclopedia of Keyboard Instruments, New York 1994; Die Musik in Geschichte und Gegenwart, ed. 2, Bärenreiter 1999-2007; The Grove Dictionary of Musical Instruments, 2nd ed., Oxford 2014). Mitautor der Webportale Polnische Volksmusikinstrumente (2014), Klavier in polnischen Sammlungen (2015) und Violine in polnischen Sammlungen (2016) des Nationales Instituts für Musik und Tanz. Mitglied des polnischen Komponistenverbands, des Verbands der polnischen Geigenbauer, der American Musical Instrument Society und des Svenska samfundet för musikforskning sowie Mitglied des Programmrats des Fryderyk-Chopin-Nationalinstituts (2007-2011) und Ehrenmitglied des Verbands der polnischen Klavierstimmer.

Vortrag: Samstag, 3. September, 9.00 Uhr, Universe 1

Die wichtigsten Probleme/Herausforderungen bei der Rekonstruktion von historischen Klavieren

Dies erfordert eine Beschreibung der Beschaffenheit von Chopins Instrumenten und der Situation der Klaviermanufaktur zwischen 1820 und 1850 als Vorspann. Im Hauptteil werde ich über die typischen Schäden, die Methoden der Restaurierung und die Bedeutung des richtigen Materials sprechen.

1993 gründete der Pianist und Klavierbaumeister Gert Hecher eine Werkstatt zur Restaurierung historischer Klaviere, die sich seit 2000 Klavieratelier nennt. Diese Einrichtung hat sich auf historische und frühneuzeitliche Klaviere spezialisiert. Seitdem haben er und sein Team Klaviere von ca. 1780 bis zum Zweiten Weltkrieg restauriert und gehandelt. Sein besonderes Augenmerk liegt auf Flügeln mit Wiener Mechanik, aber auch auf französischen Klavieren.

Die Klaviere des Klavierateliers werden häufig in Konzerten eingesetzt, z. B. im berühmten Goldenen Saal des Wiener Musikvereins, im Wiener Konzerthaus oder bei bedeutenden Festivals und auch bei Schallplattenproduktionen, gespielt von bedeutenden und berühmten Musikern. Gert Hecher selbst tritt auch heute noch gelegentlich als Pianist auf.

Vortrag: Samstag, 3. September, 11.30 Uhr, Universe 1

Scroll to Top